ภาษาเขมร (สุรินทร์) หมวด อาหาร
สวัสดีครับ วันนี้ผมนึกอย่างไรก็มิรู้ได้ อยากจะสอนภาษาเขมรบ้านตัวเองซ่ะงั้น 555+
เอาเป็นว่าอยากสอนละกันครับ วันนี้อยากจะสอนเกี่ยวกับหมวดอาหาร ครับ เดี๋ยวมาดูกันว่าคำภาษาเขมรสุรินทร์หมวดอาหารมีอะไรบ้าง มาดูกันเลย
1.คำแรกเลยครับ ที่เราต้องกินทุกวัน อย่างแน่นอนครับ คือ ข้าว ภาษาเขมรสุรินทร์ พูดว่า บาย
ยกตัวอย่างประกอบ เช่น ถ้าเราจะเรียกใครมาทานข้าว เช่น มาทานข้าวด้วยกัน จะใช้ประโยคว่า
โมโฮบบายจุมคเนีย แยกเป็นคำได้ดังนี้ โม โฮบ บาย จุม คะ เนีย ซึ่งแปลแต่ละคำได้ดังนี้
โม = มา / โฮบ = รับประทาน หรือทาน บาย = ข้าว / จุม = ด้วย / คะเนีย = กัน หรือ เพื่อนกัน ด้วยกัน เดี๋ยวมาดูวีดีโอประกอบกันเลยครับ
2.กับข้าว มีข้าวก็ต้องมีกับข้าวครับ เราจะทานข้าวปล่าวๆ ก็กะไรอยู่นะครับ ซึ่ง กับข้าว ภาษาเขมรสุรินทร์ พูดว่า มโฮบ หรือ มาโฮบ แล้วแต่พื้นที่จะพูดอย่างไรครับ ยกตัวอย่างการพูดเป็นประโยคว่า ได้กับข้าวอะไรทานกับข้าว จะพูดว่า บานมโฮบอยโฮบบาย แยกเป็นคำได้ดังนี้
บาน มโฮบ อย โฮบ บาย ซึ่งแปลแต่ละคำได้ดังนี้ บาน = ได้ / มโฮบ = กับข้าว / อย = อะไร /
โฮบ = ทาน,รับประทาน,กิน / บาย = ข้าว เดี๋ยวมาดูวีดีโอประกอบการพูดออกเสียงไปด้วยกันครับ
3. ขนม เมื่อทานข้าวแล้วก็ต้องมีของทาน ตัวอย่างเช่นขนมนั่นเอง ขนมมีหลายชนิดเหลือเกิน แต่ผมเอาคำรวมๆ ว่า ขนม ละกันครับ ซึ่ง คำว่า ขนม ภาษาเขมรสุรินทร์ พูดว่า นม ยกตัวอย่างการพูดสัก 2 ประโยคละกันครับ ประโยคแรก ได้ขนมอะไรทาน ภาษาเขมรพูดว่า บานนมอยโฮบ ซึ่งแยกคำได้ดังนี้
บาน นม อย โฮบ แปลความหมายแต่ละคำดังนี้ บาน = ได้ / นม = ขนม / อย = อะไร / โฮบ = ทาน รับประทาน กิน ยกตัวอย่างประโยคที่ 2 ครับ ทานขนมอะไรอยู่ ภาษาเขมรสุรินทร์พูดว่า โฮบนมอยโนว
แยกแต่ละคำดังนี้ โฮบ นม อย โนว แปลความหมายแต่ละคำดังนี้ โฮบ = ทาน,รับประทาน,กิน /
นม = ขนม / อย = อะไร / โนว = อยู่ มาดูวีดีโอประกอบการพูดออกเสียงไปด้วยกันครับ
4. ผลไม้ เมื่อทานข้าว ทานขนม ก็ต้องมี ผลไม้ ซึ่งผลไม้ ภาษาเขมรสุรินทร์ พูดว่า พแลเฌอ หรือ พแลเชอ นั่นเองครับ แยกคำอ่าน ได้ดังนี้ พะ แล เฌอ ยกตัวอย่างประโยคสัก 2 ประโยค
ประโยคแรก พวกเราไปซื้อผลไม้มาทาน ภาษาเขมรสุรินทร์พูดว่า โพงยืงโตวติงพแลเฌอโมโฮบ แยกคำได้ดังนี้ โพง ยืง โตว ติง พแลเฌอ โม โฮบ ความหมายของแต่ละคำแปลได้ดังนี้ โพง = พวก / ยืง = เรา / โตว = ไป / ติง = ซื้อ / พแลเฌอ = ผลไม้ / โม = มา / โฮบ = ทาน,รับประทาน,กิน
ยกตัวอย่างอีกประโยค ได้ผลไม้อะไรมาทาน เป็นประโยคคำถาม ภาษาเขมรสุรินทร์พูดว่า
บานพแลเฌออยโมโฮบ แยกคำได้ดังนี้ บาน พแลเฌอ อย โม โฮบ ความหมายของแต่ละคำมีดังนี้
บาน = ได้ / พแลเฌอ = ผลไม้ / อย = อะไร / โม = มา / โฮบ = ทาน, รับประทาน , กิน มาดูวีดีโอการออกเสียงประกอบกันนะครับผม
5.น้ำ น้ำเป็นสิ่งจำเป็นที่เราต้องดื่ม แล้วภาษาเขมรสุรินทร์คำว่าน้ำ จะพูดอย่างไรหล่ะ คำว่า น้ำ
ภาษาเขมรสุรินทร์ พูดว่า ตึ หรือ ตึ๊ก ยกตัวอย่างประโยคสัก 2 ประโยคอีกเช่นเคยครับ
ประโยคแรก ถ้าจะพูดว่า ผมอยากดื่มน้ำ ภาษาเขมรสุรินทร์พูดว่า ขมาดจองเพ๊อะตึ หรือ
ดิฉันอยากดื่มน้ำ ต้องพูดว่า ขยมจองเพ๊อะตึ แยกคำได้ดังนี้ ขมาด จอง เพ๊อะ ตึ และ ขยม จอง เพ๊อะ ตึ แปลแต่ละคำได้ดังนี้ ขมาด = ผม / ขยม = ดิฉัน / จอง = อยาก / เพ๊อะ = ดื่ม / ตึ = น้ำ
มาดูวีดีโอการออกเสียงประกอบการพูดกันครับ
เป็นอย่างไรบ้างครับ ภาษาเขมรสุรินทร์ ในหมวดอาหาร ไม่ยากเลยใช่ไหมครับ มีทั้งคำและประโยคตัวอย่างในการพูด พร้อมกับวีดีโอประกอบด้วย อย่างไรก็ตาม หากวีดีโอและโพสต์นี้ผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ ส่วนเพื่อนๆที่ถูกใจหรือต้องการคอมเม้นท์เพิ่มเติมสามารถคอมเม้นท์ไว้ใต้โพส์นี้ได้เลยครับ หรือสามารถเข้าไปดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ช่อง
อย่าลืมกดไลค์กดแชร์ กด Subscribe เพื่อเป็นกำลังใจ และอย่าลืมกดกระดิ่งเพื่อที่เพื่อนๆจะไม่พลาดคลิปต่อๆไปน่ะครับ ขอบคุณสำหรับทุกๆท่านที่เข้ามาอ่าน แนะนำติชมได้ครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น